Komentar di: Bahasa dan “Jenis Kelamin” Tuhan http://jepits.wordpress.com/2009/02/23/bahasa-dan-%e2%80%9cjenis-kelamin%e2%80%9d-tuhan/ Wed, 16 Dec 2009 13:52:57 +0000 http://wordpress.com/ hourly 1 Oleh: arif http://jepits.wordpress.com/2009/02/23/bahasa-dan-%e2%80%9cjenis-kelamin%e2%80%9d-tuhan/#comment-557 arif Wed, 22 Apr 2009 03:36:54 +0000 http://jepits.wordpress.com/?p=203#comment-557 mungkin, belakangan ini indonesia ketularan arab kali!!?? mungkin, belakangan ini indonesia ketularan arab kali!!??

]]> Oleh: mulut http://jepits.wordpress.com/2009/02/23/bahasa-dan-%e2%80%9cjenis-kelamin%e2%80%9d-tuhan/#comment-555 mulut Mon, 20 Apr 2009 03:04:42 +0000 http://jepits.wordpress.com/?p=203#comment-555 welgedewelbeh Ironisnya, bangsa indonesia yang memiliki bahasa Indonesia yang tidak mengenal pembedaan kata benda berdasarkan kategori gendernya malah dalam prakteknya sangat banyak terdapat praktek diskriminasi berdasar gender welgedewelbeh

Ironisnya, bangsa indonesia yang memiliki bahasa Indonesia yang tidak mengenal pembedaan kata benda berdasarkan kategori gendernya malah dalam prakteknya sangat banyak terdapat praktek diskriminasi berdasar gender

]]> Oleh: abinuha http://jepits.wordpress.com/2009/02/23/bahasa-dan-%e2%80%9cjenis-kelamin%e2%80%9d-tuhan/#comment-550 abinuha Wed, 08 Apr 2009 01:31:11 +0000 http://jepits.wordpress.com/?p=203#comment-550 Mungkin yang perlu dipertanyakan adalah, kalo Tuhan tak berjenis kelamin, mengapa yang dipilih kata ganti "laki-laki", bukan "perempuan"? Pilihan ini tentu "dipaksakan" oleh sistem bahasa. Sistem bahasa bukanlah hadiah dari Tuhan, melainkan hasil dari proses panjang kreatifitas dan konflik umat manusia. Para sufi sebetulnya pernah melakukan eksperimen yang menyalahi sistem bahasa tersebut. Jalaluddin Rumi, seperti dicatat Sachiko Murata, misalnya, pernah menyebut Tuhan dengan menggunakan dlamir mua'annats (kata ganti perempuan). Saya membayangkannya berdoa: "Allahumma anti rabbiyy la ilaaha illaa anti ...". Bahasa Al-Qur'an sangat mengagumkan dalam menyebut Tuhan. Ini mungkin salah satu aspek i'jaz Al-Quran. Allah, rabb, ilah, memang berkatagori mudzakkar ("laki-laki"). Tetapi Tuhan juga disebut sebagai al-dzaat yang jelas-jelas muannats ("perempuan"). Mungkin yang perlu dipertanyakan adalah, kalo Tuhan tak berjenis kelamin, mengapa yang dipilih kata ganti “laki-laki”, bukan “perempuan”? Pilihan ini tentu “dipaksakan” oleh sistem bahasa. Sistem bahasa bukanlah hadiah dari Tuhan, melainkan hasil dari proses panjang kreatifitas dan konflik umat manusia.
Para sufi sebetulnya pernah melakukan eksperimen yang menyalahi sistem bahasa tersebut. Jalaluddin Rumi, seperti dicatat Sachiko Murata, misalnya, pernah menyebut Tuhan dengan menggunakan dlamir mua’annats (kata ganti perempuan). Saya membayangkannya berdoa: “Allahumma anti rabbiyy la ilaaha illaa anti …”.
Bahasa Al-Qur’an sangat mengagumkan dalam menyebut Tuhan. Ini mungkin salah satu aspek i’jaz Al-Quran. Allah, rabb, ilah, memang berkatagori mudzakkar (“laki-laki”). Tetapi Tuhan juga disebut sebagai al-dzaat yang jelas-jelas muannats (“perempuan”).

]]> Oleh: Izzu http://jepits.wordpress.com/2009/02/23/bahasa-dan-%e2%80%9cjenis-kelamin%e2%80%9d-tuhan/#comment-549 Izzu Tue, 07 Apr 2009 13:37:36 +0000 http://jepits.wordpress.com/?p=203#comment-549 Loh, Cak bukannya di bahasa arab malah punya alasan yang lebih sederhana. Semua kata ganti dan sifat untuk Tuhan menjadi lelaki karena kata2 Allah, Rab, atau Ilah dalam bahasa arab termasuk kata benda laki2. Dan karena Tuhan tidak mempunyai gender maka semua kata ganti dan sifat2nya di sesuaikan dengan kata bendanya. Yaitu kata benda laki2. Jadi, yang laki2 adalah kata benda/nama-nya bukan benda itu sendiri. Seperti halnya kitab (kitab), pena (qolam), baju (qomis) yang merupakan kata benda laki2 dan penggaris (misthoroh), sekolah (madrosah), yang merupakan kata benda perempuan, padahal benda2 itu tidak berjenis kelamin. Sori, istilah2nya sudah pada lupa semua. Loh, Cak bukannya di bahasa arab malah punya alasan yang lebih sederhana. Semua kata ganti dan sifat untuk Tuhan menjadi lelaki karena kata2 Allah, Rab, atau Ilah dalam bahasa arab termasuk kata benda laki2. Dan karena Tuhan tidak mempunyai gender maka semua kata ganti dan sifat2nya di sesuaikan dengan kata bendanya. Yaitu kata benda laki2.

Jadi, yang laki2 adalah kata benda/nama-nya bukan benda itu sendiri. Seperti halnya kitab (kitab), pena (qolam), baju (qomis) yang merupakan kata benda laki2 dan penggaris (misthoroh), sekolah (madrosah), yang merupakan kata benda perempuan, padahal benda2 itu tidak berjenis kelamin. Sori, istilah2nya sudah pada lupa semua.

]]> Oleh: Oink http://jepits.wordpress.com/2009/02/23/bahasa-dan-%e2%80%9cjenis-kelamin%e2%80%9d-tuhan/#comment-542 Oink Wed, 01 Apr 2009 16:01:22 +0000 http://jepits.wordpress.com/?p=203#comment-542 Hmmm menarik...... hehehehe Hmmm menarik……
hehehehe

]]>