Miyabi, Rahasia Umum Laki-Laki?

Siapa itu Miyabi? Pertanyaan serentak saat salah satu teman perempuan bercerita bahwa di milisnya lagi hot bahas Miyabi. Awalnya sekedar pertanyaan bersama di antara 3 orang perempuan yang sama-sama o’on sama istilah-istilah atau bahasa-bahasa implisit mengenai bahasan “film biru”. Pertama Yani cerita bahwa dia curiga sama istilah miyabi. Di milisnya, satu subjek Miyabi mendapat respon [...]

Untuk mentranslate bahasa

Bank Titil dan Bang Kredit

Bank Titil (bukan nama sebenarnya) adalah bank yang menyediakan uang pinjaman untuk orang yang memiliki kebutuhan hidup yang tidak tercukupi hanya dari pendapatannya, dengan konsekuensi tanggungan bunga (saat ini bunga rata-rata 30%), dibayar mingguan (ada yang harian), dan status bank ini tidak terakreditasi alias milik personal. Bank Titil biasanya beroperasi di pasar (rumahan juga ada, [...]

Untuk mentranslate bahasa

Mengukur Loyalitas Pelanggan

Oleh: Hasanuddin (hasanuddin@markplusinc.com Sejak beberapa tahun lalu, kami di MarkPlus Insight mengadakan studi tentang tingkat loyalitas nasabah bank di Indonesia. Bekerjasama dengan sebuah media cetak nasional, setiap tahun kami meluncurkan laporan berjudul Indonesia Bank Loyalty Index (IBLI) dan Indonesian Sharia Bank Loyalty Index (ISBLI). Produk perbankan yang dievaluasi ada dua, yaitu tabungan dan kartu kredit. [...]

Untuk mentranslate bahasa

Internet murah paket “up to” ala ISP Indonesia

Siapa yang tak tahu kalau internet indonesia sangat mahal. Kalau koneksi internet 1 Mbps (dedicated) di indonesia harganya bisa mencapai 2000USD, di negara lain seperti singapura, malaysia, dan negara tetangga lain, jauh dari angka separuhnya, apalagi kalau dibandingkan dengan negara amerika dan eropa. Mengapa bisa??? Tentu banyak penyebabnya, hanya saja pada tulisan kali ini kita [...]

Untuk mentranslate bahasa

Competitor Intelligence

Oleh: Hasanuddin (hasanuddin@markplusinc.com) Anda tentu ingat kisah pertempuran legendaris antara dua merek shampoo 2-in-1, Rejoice dari P&G dan Dimension dari Unilever, beberapa tahun yang lalu, bukan? Kasus ini adalah salah satu contoh yang sangat tepat untuk menggambarkan bagaimana sebuah perusahaan menerapkan competitor intelligence. Saat itu, Unilever mendahului P&G meluncurkan brand pada kategori produk yang sama, [...]

Untuk mentranslate bahasa

Ide “bodoh” mengatasi pengangguran

Oleh : Ahmad Mughni * Kuli pasar di Victoria Market Australia Orang banyak bilang jangan seperti katak dalam tempurung, orang-orang bijak berkata perluas cakrawalamu, bahkan nabi malah (secara tersirat) mengajurkan umatnya untuk berhijrah, berkelana ke negeri-negeri lain. Namun sebelum penulis merasakan sendiri bagaimana rasanya tinggal di negeri orang lain, nasehat-nasehat di atas hanyalah deretan kata [...]

Untuk mentranslate bahasa

Aqua, Rokok dan Kriteria Halal

Oleh : Harispebe* *staf pengajar di Poltek Malang Sebuah iklan kecil dari catering di Malang mengusik saya. “Dijamin halal, lanjutnya bagi anda yang peduli halal”. Halal. Kata kata tersebut sudah pasti memberikan satu makna yang signifikan bagi calon pembeli muslim. Halal berarti baik dan sesuai dengan syariah/ ketentuan agama islam plus tidak berbahaya bagi kesehatan. [...]

Untuk mentranslate bahasa

Harga yang pantas

Oleh : Haris Pebe* *staf pengajar di Poltek Malang Kemarin, 10 nopember 2007, selesai dari menghadiri resepsi nikahan seorang rekan kerja, kami serombongan mampir untuk membeli buah mangga di pinggir jalan. Awalnya kami tertarik karena diiklankan Rp. 1500,-. Kami kemudian berhenti. Kami pun bertanya: yang ini mangga apa ini? Berapa sekilonya? Kalo yang ini? Kalo [...]

Untuk mentranslate bahasa

Ethnography for Marketing

Oleh: Hasanuddin (hasanuddin@markplusinc.com) Judul di atas saya ambil dari buku pemasaran yang lagi hot dan agak kontrofersial untuk ukuran Indonesia saat ini yang ditulis oleh Hy Mariampolski, Managing Director QualiData Research, salah satu research agency dunia yang mengkhusukan di riset kualitatif. Buku ini menjadi menarik karena Hy Mariampolski melakukan pendekatan lain dalam marketing research yaitu [...]

Untuk mentranslate bahasa

Perencanaan vs Pasar

oleh: Ardy Maulidy Navastara* * Alumni Arsitektur ITS dan Perencanaan Wilayah & Kota ITB. Pengertian Perencanaan dan Pasar Pengertian perencanaan menurut Brobowsky (1964) adalah suatu himpunan dari keputusan akhir, keputusan awal dan proyeksi kedepan yang konsisten dan mencakup beberapa periode waktu, dan tujuan utamanya adalah untuk mempengaruhi seluruh perekonomian di suatu negara (Basic Problem of [...]

Untuk mentranslate bahasa